<var id="x9z7d"></var><ins id="x9z7d"><noframes id="x9z7d">
<var id="x9z7d"></var>
<cite id="x9z7d"><span id="x9z7d"><var id="x9z7d"></var></span></cite><var id="x9z7d"><video id="x9z7d"><menuitem id="x9z7d"></menuitem></video></var>
<menuitem id="x9z7d"></menuitem>
<cite id="x9z7d"></cite>
<cite id="x9z7d"></cite>
<menuitem id="x9z7d"></menuitem><var id="x9z7d"><strike id="x9z7d"><thead id="x9z7d"></thead></strike></var>
<ins id="x9z7d"></ins>
<cite id="x9z7d"></cite>
<var id="x9z7d"></var>
<menuitem id="x9z7d"><video id="x9z7d"></video></menuitem>
<cite id="x9z7d"><span id="x9z7d"><var id="x9z7d"></var></span></cite>
<cite id="x9z7d"></cite>
<ins id="x9z7d"><span id="x9z7d"></span></ins>
<var id="x9z7d"></var>
<ins id="x9z7d"><span id="x9z7d"></span></ins>
<var id="x9z7d"><video id="x9z7d"><menuitem id="x9z7d"></menuitem></video></var>

 首頁 >> 爭鳴 >> 落墨文池
因借書而絕交的那個人
2019年08月31日 23:05 來源:文匯報 作者:劉錚 字號

內容摘要:今年3月,我買了一本舊書,法文版的《馬拉美詩全集》。

關鍵詞:

作者簡介:

  今年3月,我買了一本舊書,法文版的《馬拉美詩全集》。5月,又在另一家店買到四本瓦萊里的著作,也是法文的。這五本舊書,之前為同一人所有,他在每本的書名頁上都寫了簡短的中文題記,日期寫的是1958年、1959年。想想看,那是什么年代?大躍進、人民公社、“三年自然災害”……而這位先生在讀馬拉美和瓦萊里。讀得深讀得淺姑勿論,單講品位,在那個時代當是一流的。

  這個人的名字叫李夢熊。關于其生平,簡直找不到旁的資料,只有一篇隴菲先生的文章《木心的朋友李夢熊先生》(刊于2014年出版的《木心逝世兩周年紀念專號》)。我們要感謝隴菲先生:他一篇文章,存的是一個人。

  據隴菲查考,李夢熊生于1925年,出身云南世家,1942年曾在重慶音樂訓練班受訓,后入國立音專??箲饎倮?,國立音專遷南京,復還上海,李夢熊在上海畢業。1949年,李夢熊入上海交響樂團,任聲樂教練。上世紀五十年代后期,“支援西北”,李夢熊遠赴蘭州執教。

  據李夢熊的學生們講,李夢熊通英、法、德、意多種外語。他的學生孫克仁回憶,上世紀六十年代中期,曾從李夢熊學法語,讀法國文學,其中就有瓦萊里的作品。在我得到的那五本法文書里,李夢熊分別題寫“一九五八年十一月在蘭州托與石購于上?!?、“一九五九年一月在蘭州托與石購于上?!?、“一九五九年八月若梵贈我于南京”等語??梢姸际窃谔m州時所題?!芭c石”為何人,不詳。若梵,是中科院院士、物理學家馮端的筆名。馮端雖是物理學家,但年輕時學了德文、法文,譯過里爾克等詩人的詩。馮端在南京大學執教,大概李夢熊過南京時,就將自己原藏的馬拉美、瓦萊里作品送給了李夢熊。

  在蘭州呆了五年,1962年,李夢熊又回到上海。他與木心交往,應該就在這個時期。李夢熊為世家子,輕裘緩帶,恃才傲物,不同流俗。木心在《文學回憶錄》中說:“二十年前,我和音樂家李夢熊交游……我們總在徐家匯一帶散步,吃小館子,大雪紛飛,滿目公共車輪,集散蕓蕓眾生……”據曹立偉回憶,“兩人一起出去散步,李穿風衣,扣子不系,隨風敞開,一手拎著裝著咖啡的暖水瓶,一手拿著兩只杯子,在街上邊走邊談,累了坐下,喝咖啡?!彪y怪會有“他和木心,真是魏晉人”的評價。

  但不久二人竟絕交了。木心說:“友誼有時候像婚姻,由誤解而親近,以了解而分手?!蹦拘恼勗捰涗浀莱隽私^交的原因:“60年代我外甥女寄來英語版葉慈(按:即葉芝)全集,我設計包書的封面,近黑的深綠色,李夢熊大喜,說我如此了解葉慈,持書去,中夜來電話,說丟了。我說不相信,掛了電話,從此決裂?!倍司篂榱艘槐窘璩鋈サ臅^交,也可說是真愛書人了。

  李夢熊晚景凄涼?!拔淇德纺莻€亭子間狹小局促,沒有地方支床,地鋪上只有一領竹席,一床褥子,一條被子。屋里也沒有桌子,用磚頭壘一個小臺,放他吃飯喝水的茶缸。除此之外,最引人注目的,是一摞外文書譜?!?997年,外甥到上??此?,見他正在讀法文版的《追憶逝水年華》。那時李夢熊七十多歲了。

  在瓦萊里《雜俎五集》里,有幾則批語,似為李夢熊所寫。一則謂:“一為文人,便無足取,以不解獨善其身而兼善天下之故?!绷硪粍t謂:“以極端個性,到達無個性。藝術之頂點,人類之極限。無有更美者,光速之藝術?!?/font>

  我常想,文學不應該只是文學工作者的專屬物。假若真有那么一個情景:當年的木心、李夢熊、馮端,一個畫家、一個歌唱家、一個物理學家,談文論藝,迎風冒雪,把臂而行……我覺得,再沒有什么比它更能體現文學的魅力了。

作者簡介

姓名:劉錚 工作單位:

轉載請注明來源:中國社會科學網 (責編:賈偉)
W020180116412817190956.jpg
用戶昵稱:  (您填寫的昵稱將出現在評論列表中)  匿名
 驗證碼 
所有評論僅代表網友意見
最新發表的評論0條,總共0 查看全部評論

回到頻道首頁
www.hg6767a.com| www.33598p.com| 00774oo.com| www.hg22331.com| www.16878k.com| 9149g.com| www.652005.com| www.hf5886.com| 3788d.com| www.mhcpgw.com| www.338051.com| 2709e.com| www.63606y.com| 9994cc3.com| www.wns365.com| www.4331r.com| 66669193.com| www.97780099.net| www.5086k.com| 3568d.com| www.pj6667.com| www.613595.com| 2141100.com| www.1559501.com| 168c6.com| www.85770h.com| www.2221106.com| 99567f.com| www.4965b.com| www.858856.com| h88.com| www.sha2299.com| wns88b.com| www.7435e.com| www.77016.net| 2844f.com| www.ty143.com| www.595477.com| e2554.com| www.y8917.com| 3726g.com| www.09569p.com| www.055g.cc| 6118q.com| www.1851138.com| 5003o.com| www.39695b.com| www.21202p.com| 38365b.com| www.7779799.com| 4182r.com| www.kb2626.com| www.80767b.com| 495a.cc| www.77731c.com| www.120057.com| 78114499.com| www.aobo191.com| 69441133.com| www.55526f.com| www.055982.com| www.hg022.com| www.77803j.com| 01234nn.com| www.5099bb.com| 386kzo.com| www.j4737.com| www.16wa.com| r5429.com| www.749758.com| 0152.com| www.66050.com| www.501364.com| hgw168e.com| www.yd7017.com| 86226m.com| www.biying990vip.com| yd12302.cc| www.cz3065.com| www.542676.com| yin2011.com| www.97655m.com| 3405uuu.com| www.9900ra8.com| 58588r.com| www.0098.cc| www.456826.com| www.033033w.com| www.79520d.com| 22296zt.com| www.62979y.com| pj88xx.com| www.622206.com| xl18.org| www.00829u.com| www.979738.com| 83086i.com| www.502206.com| 4288ll.com| www.7225v.com| 2222k9.com| www.721408.com| yhneimenggu.vip| www.jz352.com| www.576411.com| www.hg44768.com| www.2875d.com| 33313c.com| www.89777n.com| 8344111.com| www.00778a.com| j0088.com| www.27363q.com| 6363dd.com| www.518008.com| www.065966.com| www.55268tt.com| www.703193.com| www.bmcp1344.com| www.6364m.com| 3844rr.com| www.0270z.com| 47749z.com| www.924924.com| 3568f.com| www.2000h.cc| 3379j.com| www.cn365b.com| 364810.com| www.335217.com| 1669i.com| www.901690.com| 2595y.com| www.805kj.com| www.66653u.com| www.33885940.com| www.178651.com| www.21365pp.com| www.599849.com| www.pjsichuan.com| www.876488.com| www.30099.com| www.c5638.com| 922shun.com| www.22czt.com| qq5144.com| www.25czj.com| 5099ee.com| www.095wy.com| js456456.com| www.4041.cc| 76543c.com| www.368915.com| 7945tt.com| www.jinniu00.com| JS1388r.com| www.39277.com| 8901e.com| www.hg022.com| www.823023.com| www.80689.com| www.665039.com| www.hgw0088.biz| www.510477.com| www.21365kk.com| www.398846.com| www.311sunbet.com| www.218565.com| www.pj5794.com| www.66652e.com| www.567100.com| 022679.com| www.2302321.com| 1577726.com| www.28000k.com| yinhe100.cc| www.06820g.com| 2997771.com| www.zzyl62.com| 30157700.com| www.97655d.com| 111122mm.com| www.cyj1.com| www.hg4468.com| www.589879.com| www.900566.com| 64899.com| www.88399a.com| 5443t.com| www.8967s.com| 512800.com| www.69567s.com| 12121.company| www.893267.com| 3225a.com| www.zfcp9.com| 2613f.com| www.ac3177.com| www.xinhao4455.com| www.382780.com| www.866666c.com| 228888q.com| www.77731u.com| 9506z.com| www.14168f.com| 2jsxxx.com| www.50052w.com| www.1869t.com| www.652188.com| www.25288c.com| 83138a.com| www.c44mm.com| 97987-6.com| www.418587.com| 78885.com| www.26299p.com| www.8181sun.com| www.548211.com| www.24xjw.com| pjshandong.com| www.cn365q.com| 4488jj.com| www.83033w.com| bb5144.com| www.599049.com| www.ab99900.com| 11qq8332.com| www.35700b.com| 38244p.com| www.29277b.com| www.111xpj88.com| www.292726.com| www.bs9088.com| 20770066.com| www.18456.com| 0241.com| www.926887.com| www.wl6666.cc| m2554.com| www.89677b.com| hg873.com| www.5522r.cc| www.1348-5.com| jm66.app| www.644886.com| 78666x.com| www.08588i.com| www.bobifa.net| www.135785.com| www.beb111.org| 888funcity.com| www.2418o.com| lewen123.com| www.281110.com| www.222bet365.cc| 2618l.com| www.6482v.com| www.81866d.com| www.175904.com| www.a9478.com| swtyfff.com| www.73166l.com| www.63877g.com| 4774dd.com| www.4996tj.com| 9958955.com| www.915044.com| www.11731.com| 1483t.com| www.xb8833.com| www.00amjs.com| 9958944.com| www.0066xpj.net| 443636.com| www.ya499.com| www.cn0013.com| 1348.com| www.919654.com| 047105.com| www.52303u.com| www.00618g.com| 55331pp.com| www.c6883.com| www.vns95500.net| 3559s.com| www.427786.com| www.7720a.com| 9479c8.com| www.c2894.com| 2506g.com| www.178397.com| www.33707.com| 0186556.com| www.938625.com| www.772345.com| 7722209.com| www.44050.cc| www.zb966.com| 3630.com| www.61655q.com|